-
1 люфт рулевого механизма
Русско-английский политехнический словарь > люфт рулевого механизма
-
2 люфт
-
3 осевой люфт
люфт, боковое качание — side play
-
4 радиальный люфт
люфт, боковое качание — side play
Русско-английский военно-политический словарь > радиальный люфт
-
5 осевой люфт
люфт, боковое качание — side play
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осевой люфт
-
6 люфт рулевого механизма
Automobile industry: steering playУниверсальный русско-английский словарь > люфт рулевого механизма
-
7 люфт рулевого колеса
Русско-английский автомобильный словарь > люфт рулевого колеса
-
8 люфт бокового колеса
-
9 люфт рулевого колеса
steering wheel play автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > люфт рулевого колеса
-
10 люфт бокового колеса
Русско-английский военно-политический словарь > люфт бокового колеса
-
11 люфт рулевого колеса
1) Engineering: steering wheel free play, steering-wheel play2) Automobile industry: steering wheel play, steering wheel tiltingУниверсальный русско-английский словарь > люфт рулевого колеса
-
12 люфт
backlash, clearance, gap, give, play, slack, slackness, yawn* * *люфт м.1. (зазор между двумя деталями, между шестернями, кулачком и толкателем, винтом и гайкой и т. п.) backlash, lost motion2. ( зазор в одной детали) playвыбира́ть люфт — take up backlash [play]боково́й люфт — side playосево́й люфт — end [axial] playлюфт рулево́го колеса́ — steering wheel play* * * -
13 ручное управление
1) General subject: (принцип управления) manual control (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и (или) осуществляются при непосредственном участии человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 19)2) Aviation: manual actuation3) Naval: manual handing, manual handling4) Engineering: manning5) Economy: micromanagement (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)6) Automobile industry: hand control, hand regulation, hand steering, manual adjustment, manual control, manual steering7) Mining: manual pulling (затвором люка)8) Metallurgy: manual manipulation, operation by hand9) Music: manual play10) Information technology: manual overdrive11) Oil: manually operated12) Astronautics: human control, manual13) Mechanics: hand wheel control14) Advertising: finger control15) Household appliances: hand operation16) Drilling: manual operation17) Automation: finger-tip control (напр. с помощью рукоятки тонкой подачи), manual command, operator control18) Robots: manual guiding (роботом)19) Aviation medicine: arm control, manual guidance20) Makarov: sense control -
14 люфт
-
15 проверка свободного осевого хода рулевого колеса
Engineering: steering wheel free play checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка свободного осевого хода рулевого колеса
-
16 ход
м.movement; run(ning); stroke; throw; travel- длинный ходна ходу — on the fly; on the run
- задний ход
- короткий ход
- мёртвый ход
- неровный ход
- обратный ход
- обратный ход пружины
- обратный ход рессоры
- передний ход
- рабочий ход
- расширения ход
- свободный ход
- увеличенный ход
- угловой ход
- ход впуска
- ход всасывания
- ход выпуска
- ход клапана
- ход кулачка
- ход отбоя
- ход педали
- ход подвески
- ход поршня вверх
- ход поршня вниз
- ход поршня
- ход рычага
- ход сжатия
- ход тормозной педали
- ход тяги управления
- ход якоря
- холостой ход -
17 по
1. according toпо его словам, вы неправы — according to him you are wrong
2. after3. forтосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home
4. under5. up6. on; along; through; all over; in; by; according to; after; owing to; forусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
7. along8. fromвычислять по … — compute from
определять по … — determine from …
9. per10. throughпередвигаться по пласту — migrate through a stratum (refl.)
Антонимический ряд:
См. также в других словарях:
play — 1. noun /pleɪ/ a) Activity for amusement only, especially among the young. No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it. b) The conduct, or course of a game. Too much play in a steering wheel may be dangerous. Syn: drama … Wiktionary
Chucky (Child's Play) — Chucky Child s Play character Voiced by Brad Dourif Information Alia … Wikipedia
Universal Plug and Play — универсальная автоматическая настройка сетевых устройств. Реализация технологии автоматической настройки сети Linux и Windows. Состоит из набора сопутствующих протоколов. Содержание 1 Что такое UPnP? 2 Что означает технология UPnP для… … Википедия
Universal plug-and-play — универсальная автоматическая настройка сетевых устройств. Реализация технологии автоматической настройки сети Linux и Windows. Состоит из набора сопутствующих протоколов. Содержание 1 Что такое UPnP? 2 Что означает технология UPnP для… … Википедия
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
DIRAVI — is the name given by Citroën to its proprietary power steering system, first seen in 1970. DIRAVI is an acronym for Direction à rappel asservi literally meaning steering with controlled return more accurately described in English as power… … Wikipedia
Vintage snowmobiling — IntroductionVintage snowmobiling was designed by retired Snopro racers who wanted to relive their racing experiences and memories, but did not have the physical stamina and money required to field one of their old Sno Pro sleds. The racing of… … Wikipedia
Speed Racer — For the 2008 film, see Speed Racer (film). For other uses, see Speed Racer (disambiguation). Speed Racer A picture of Gō Mifune (a.k.a. Speed Racer) … Wikipedia
PlayStation 3 accessories — Various accessories for the PlayStation 3 video game console have been produced by Sony. These include controllers, audio and video input devices like microphones and video cameras, and cables for better sound and picture quality. Contents 1 Game … Wikipedia
Game controller — A North American Super Nintendo game controller A game controller is a device used with games or entertainment systems used to control a playable character or object, or otherwise provide input in a computer game. A controller is typically… … Wikipedia
Daytona USA (arcade game) — Infobox VG title= Daytona USA caption= Daytona USA arcade flyer developer= Sega AM2, Sega AM4, Genki (Dreamcast) publisher= Sega, Hasbro Interactive (US release of Dreamcast version), Infogrames (UK release of Dreamcast version) designer=… … Wikipedia